As for lights […]

I wonder if it’s the straight-or-right/left/stop pattern. I’ve only seen them on busy intersections, with the duration for left turn being ridiculously short.

To me, it tastes like wakamoto for some reason.

There are some regex conversion rules from the Rime bopomofo schema