Hi, I have a hypothetical question that is probably going to sound very dumb once someone shows me a very simple workaround :
In this situation : there is a properly setup server in house A with a running jellyfin/immich server, and there’s a second server in house B for homeassistant.
Is there a way I can use server B to remotely connect to server A to access JF and Immich and stream it via HDMI a TV in house B ?
Thank you in advance


I advise strongly against advertising jellyfin directly to the Internet. Maybe through a reverse proxy, but based on the question I have to say no.
Reverse proxies do not give you security.
You are right. I was thinking they provided better login services, but in reality the best they can do is force a port and offload your certs.