Also use Borgbase for 25$/year for 250GB. Additionally my data is saved via Syncthing to several devices.

I ended up with the same solution, but it is a bit lacking and seems to be abandoned. Did you manage to import playlists from other devices?

Yes, the TV remote controls Kodi via CEC.

I have an LG with WebOS which is also not connected to the internet. So that’s unfortunately not an option.