Just to be clear, the Wikipedia list is simply trying to be exhaustive and points out which ones are a matter of dialect and what’s just an archaic form. Think of it like a list that includes you, ye, ya, y’all, u, thou. Those are not different pronouns - it’s the same word with variations for regions, time periods, medium. Don’t take “you can just write ‘u’ when you are writing on an electronic device” as a formal rule.
Yeah Damage Control started as clean up crew after Avengers 1, but that never took off, the show was abandoned, and the idea was recycled for Spider-Man, I think they show up in Ms. Marvel, but they quickly turned into some sort of ICE/FBI (that comparison came up when ICE was just starting to be a bigger problem under Trump 1). They clearly didn’t know what to do with it and turned it into random government agency that they couldn’t decide if it was Nazi corrupt or just “hero bad” kind of JJ Jameson dumb, forgetting the entire “Stark is funding a clean up crew from the destruction caused by alien invasions” premise that disappeared entirely.
They’re still in the next Spider-Man, but they’ll probably never be anything more than “SHIELD light” generic government agency that’s there to be a pain in Spidey’s ass (like full private military but not worldwide air carrier and interstellar force).
Powerless actually did that really well as legally not MCU with a great cast, but that was canceled.
Not so much fucked up, they just threw everything out without caring what was on it, and they simply declared “this proves us right, shut up”. And nobody is going to do anything about the fact that it proves them wrong. Say something, maybe, do something, not happening from anyone who can do anything.