I’ve never heard it said that way, all the people I have heard say this saying have always used the broken term and it always bothered me.

This saying bothers me, this assumes the clock is not running, a working clock could not be running, but a broken clock could just lose a minute a day, and it would never be right but a few times a year.