Seems to be available on APK pure (both free and paid) but that depends on if you trust that site and if it can even run on modern android versions. Seems you can also find an email at the bottom on Jason’s Enjoy Sudoku website, emailing them might be an option. You could try crawling through Github, maybe there’s an old repo or something under a different name there.