Employers wary of hiring permanent staff but unemployment eased to 4.9% in the three months to April