I get that analogy. However, I would heirarchaically place the agents as subordinates to the developer, which is why I would expect each developer to institute their own customised agents.md file, rather than it being dictated from the repo, which is a level removed.