This is precisely what i was thinking of when i made this post!

I’ve known people who do put-on the “romcom/sitcom protsgonist persona” which you describe - overly bubbly, intonating words wrong, corporate speak - and long story short, they’re always untrustworthy.