No it’s not correct. The term commonly used is usually something like “retired olympic athlete”.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Caitlyn_Jenner

Edit: The “ex-” title they are giving him is intentional. It carries negative connotation and implies he was banned/fired from competing or something.