then the amount of stuff available becomes decoupled from the number of people to provide it.

That has nothing to do with AI, we already have autonomous manufacturing. So “stuff” is already decoupled from the amount of people available in many cases. And it still doesn’t create infinite resources.