Tom Essaye says that cheap AI stock valuations could signal that investors are growing fearful that the data center boom will come to a halt.