Geophysical survey yields ‘tantalizing’ data that could point to Nefertiti’s burial place — but it’s too early to draw definitive conclusions.