L.A. County sheriff’s deputies responded after witnesses saw a suspicious man taking photographs and appearing to monitor security-planning activities